ORD hämtar sina ord ur några få familjer: lånord och fackord, abstrakta begrepp, idiom, äldre eller formella ord och vardagsord i ovanlig betydelse. Lånorden är den mest lönsamma familjen att plugga, dels för att de återkommer, dels för att de är byggda av rötterna du redan har lärt dig – och dels för att de flesta av dem finns på engelska också och därför betalar sig i ELF.
- Latinska uttryck som används hela: de facto (i praktiken) mot de jure (enligt lag), ad hoc (för just det här ändamålet), a priori (på förhand, utan erfarenhet), status quo (rådande läge), per se (i sig), pro forma (för formens skull), bona fide (i god tro).
- Par som hör ihop: implicit och explicit (underförstådd och uttalad), subjektiv och objektiv, abstrakt och konkret, kvalitativ och kvantitativ.
- Hållningar: pragmatisk (praktiskt inriktad), dogmatisk (låst vid läran), kategorisk (utan förbehåll), ambivalent (med dubbla känslor), skeptisk.
- Ord som beskriver hur något förhåller sig: evident (uppenbar), latent (dold men verksam), potentiell (möjlig), reciprok (ömsesidig), ekvivalent (likvärdig), konsistent (motsägelsefri), marginell (obetydlig).
Lär dem parvis
Distraktorn till implicit är explicit, och till de facto är de jure. Lär du dig ett ord i taget kan du känna igen ordet utan att veta åt vilket håll det pekar, och då hjälper det dig inte. Lär du dig paret vet du både vad det betyder och vad det inte betyder.
Se också upp med att lägga in en värdering som inte finns. Ad hoc betyder tillfällig, inte slarvig. Pragmatisk betyder praktiskt inriktad, inte principlös. Provets felsvar bygger gärna på just den glidningen.
Exempel
Exempel 1 Vilket ord betyder ungefär samma sak som implicit? Alternativen är (A) underförstådd, (B) uttalad, (C) ofullständig, (D) invecklad och (E) ovillkorlig.
- Dela ordet: im- är samma in- som i inkludera, alltså in i. Roten plic- betyder vika, som i duplicera och komplicerad.
- Sätt ihop ordagrant: invikt. Det som ligger invikt i det som sägs, utan att sägas rakt ut.
- Formulera din definition före alternativen: sagt utan att sägas, underförstått.
- Leta efter parordet bland alternativen. (B) uttalad är explicit – ex- betyder ut, im- betyder in – och att motsatsen ligger som alternativ är regel snarare än undantag.
- Svaret är (A). (D) invecklad delar rot med ordet, plicare betyder ju vika, men har glidit åt ett annat håll. Lär dig implicit och explicit tillsammans, så vet du både betydelsen och riktningen.
Exempel 2 Vilket alternativ ligger närmast betydelsen av ad hoc? Alternativen är (A) tillsatt för ett bestämt ändamål, (B) beslutad långt i förväg, (C) fattad i samförstånd, (D) provisorisk och slarvig och (E) återkommande med jämna mellanrum.
Lösning. Ad hoc betyder ordagrant ”till detta” på latin: en ad hoc-grupp tillsätts för en enda uppgift och upplöses när den är löst. Svaret är (A). Alternativ (B) är motsatsen och pekar mot det planerade och förutbestämda. Det svåraste felsvaret är (D): en ad hoc-lösning är visserligen tillfällig, men uttrycket säger ingenting om kvaliteten – slarvig är en värdering som inte finns i ordet. Samma glidning drabbar pragmatisk, som betyder praktiskt inriktad och inte principlös. De latinska uttrycken kommer dessutom gärna parvis – de facto och de jure, implicit och explicit – så lär dem två och två, då sitter både betydelsen och riktningen.