Merparten av de svåra orden i ORD är byggda av ett fåtal grekiska och latinska byggstenar. Det är därför delprovet går att träna: du lär dig inte ord för ord, du lär dig delarna och räknar ut resten på plats.
- Vetande och skrift: -logi (lära om: etymologi, patologi), -grafi (skrift, beskrivning: kartografi, ortografi), -metri (mätning: symmetri, geometri), -skop (se: teleskop), -fon (ljud: eufoni, kakofoni).
- Håll och känsla: -fil (kärlek till: bibliofil, frankofil), -fob (rädsla eller motvilja: klaustrofobi, xenofob), mis- (hat: misantrop, misogyn), bene- (väl: benediktion, benign) och male- (illa: malis, malign, malträtera).
- Mängd: mono- (en: monolog, monoton), poly- (många: polyglott, polygami), multi- (många: multipel), omni- (all: omnipotent, omnivor), pan- (allt: pandemi, panorama), semi- (halv: semifinal).
- Liv och död: bio- (liv: biografi, symbios), vit- (liv: vitalitet), -cid (dödande: insekticid, suicid, genocid).
- Tid, plats, folk: kron- (tid: kronologi, anakronism), geo- (jord), tele- (fjärran), topo- (plats: topografi, och utopi som ordagrant betyder ingenstans), antrop- (människa), demo- (folk: demografi, epidemi), -krati (styre: byråkrati, autokrati), auto- (själv: autonom, autodidakt).
Arbetsgången
Dela ordet i delar, översätt varje del, sätt ihop en grov betydelse och matcha den mot alternativen. Du behöver inte träffa ordboksdefinitionen – du behöver bara komma nära nog för att sortera fem alternativ i möjliga och omöjliga.
Två saker att hålla i huvudet. Dela på rätt ställe: filantrop är fil + antrop, alltså människokärlek, inte något som har med antropologi att göra. Och rötterna ger riktningen, inte hela innebörden – en analogi är ingen vetenskap trots -logi, utan ett förhållande mellan två saker.
Exempel
Exempel 1 Vilket ord betyder ungefär samma sak som misantropi? Alternativen är (A) människoförakt, (B) vantrivsel i storstäder, (C) överdriven blygsel, (D) avsky för det främmande och (E) längtan till det förflutna.
- Dela ordet i delar: mis- + antrop- + -i. Ändelsen -i säger bara att det är ett tillstånd eller en hållning, som i apati och harmoni.
- Översätt delarna var för sig. Mis- betyder hat och känns igen från misogyn. Antrop- betyder människa och känns igen från antropologi.
- Sätt ihop: hat mot människor, alltså människoförakt eller människoskygghet. Nu har du en egen definition.
- Sortera alternativen mot den. (D) avsky för det främmande är rätt sorts känsla men fel objekt – det ordet heter xenofobi och är uppgiftens svåraste felsvar. (C) förväxlar hat med blygsel. (B) och (E) bygger varken på förledet eller på roten.
- Svaret är (A). Notera att du klarade uppgiften utan att någonsin ha sett ordet, och att felsvaret (D) var byggt av grannrötter till dina egna.
Exempel 2 Vilket ord betyder ungefär samma sak som polyglott? Alternativen är (A) en flerspråkig person, (B) en mångsysslare, (C) en mycket produktiv skribent, (D) en tryckt textsamling och (E) en kringresande talare.
Lösning. Poly- betyder många och är bekant från polygami och polymer. Glott- betyder tunga eller språk och sitter kvar i glosa och epiglottis. Många tungor blir alltså en som talar många språk, och svaret är (A). Alternativ (B) mångsysslare är den vanligaste fällan: den tar poly- men gissar resten, och en gissning på halva ordet räcker inte när fyra av fem alternativ är gjorda för att vara ungefär rätt. (C) och (D) bygger på att ordet låter skriftligt, (E) på att det låter som något ovanligt och ambulerande. Halva ordet ger dig sällan mer än halva svaret.